Parallel-Parallel is a gallery of works by graphic designers that
a) have been postponed indefinitely,
b) will never be realized or published,
c) were published for an event that will never take place because of this damn virus.

We believe that graphic design plays with potential realities and with this current crisis we want to see what has been left, on pause, in your hands.

If you are a graphic designer and have been working on a project that fits this description please reach out to us via:
email@parallel-parallel.com

We are looking forward to hearing from you,
your fellow designers,
Dorothee Dähler & Yeliz Secerli

PS: This website is programmed by Quentin Creuzet!

Parallel-Parallel is a gallery of works by graphic designers that
a) have been postponed indefinitely,
b) will never be realized or published,
c) were published for an event that will never take place because of this damn virus.

We believe that graphic design plays with potential realities and with this current crisis we want to see what has been left, on pause, in your hands.

If you are a graphic designer and have been working on a project that fits this description please reach out to us via:
email@parallel-parallel.com

We are looking forward to hearing from you,
your fellow designers,
Dorothee Dähler & Yeliz Secerli

PS: This website is programmed by Quentin Creuzet!

Weltformat Magazine

Weltformat is an annual graphic design festival which takes place in Lucerne (CH). It was one of the rare events that were realized despite the virus in 2020. The newly launched Welformat magazine offers background information, this year’s theme was “Not (Yet) Canceled.” Sound familiar? The essays and projects were manifested, initiated and kick-started because of the pandemic. Read thoroughly, flip slowly, and enjoy a surprise parallel appearance in the end.
Buy it here

Intimations: Six Essays by Zadie Smith

We finally have our reward (thank you COVID19!) with Intimations, a collection of essays that tells us exactly what Zadie Smith has been thinking all this time! She walks us through her personal experience of the pandemic. She writes as a coping mechanism, as a place to hide. She looks into herself, then her people, and the people outside. She writes about the city she lives, loves and leaves (New York), and the rotten roots of the country and its ongoing bad behavior. When you finish it, you feel like you’ve undergone heart surgery; the heart aches but you’ve been given a second chance to live life with a new set of priorities.
Buy it here

What The Great Pandemic Novels Teach Us

In this article, Orhan Pamuk demonstrates the remarkably consistent ways in which humans throughout history have responded to fear. After extensive research for his new novel, Pamuk takes us on a journey through many of the most enjoyable pandemics in history; both fictional and true.
Read it here

What Are Parallel Universes?

In this unusual interview, Fred Alan Wolf, quantum physics specialist explains the concept of parallel universes so that even the interviewer begins to understand it! Wolf says that quantum physics explains many facts of physical life. Yet it is still a mystery to most experts which isn’t very reassuring. Perhaps they have it all figured out in another universe.
Read it here

Parallel Cards by Ryan Gander & Europa

Ryan Gander isn’t just the joker in the pack.
Look behind the poker-faced humor of these parallel cards (playing cards where both sides are the front) and you realize there is more depth to the concept. His perception of playing cards has taken on a journey of its own since he was a child and the aesthetics of their usage within this deck opens up a universe of new possibilities.
Get them here

The Third Policeman

In this essay, Ted Gioia explores (and delights in!) The Third Policeman—a novel by Flann O’Brien (the pen name of Irish author Brian O’Nolan). This surrealist crime novel, now regarded as a literary classic, remained unpublished until 1967, one year after his death (nobody appears to have made a crime novel out of this fact!) “A book that starts out with overtones of Crime and Punishment, says Giola, “soon takes on a flavor more akin to Alice in Wonderland.” Incidentally, you’ll be hard pushed to find a more enjoyable book cover design!
More here

Kuki Shūzō : Parallel Lines

A joy-read on Iki (粋/いき), a Japanese aesthetical concept which translates roughly as chic or stylish, but means so much more. The word was used in 19th-century Japan to define the endless charm of the geisha. Design is crucial for the manifestation of iki. These lines on parallel lines are drawn from the fourth chapter of Kuki Shūzō’s 1930 book Reflections on Japanese Taste —The Structure of iki (Tokyo: IwanamiShoten, 1930), brought to you by the Serving Library.
Download here

Weltformat Magazine

Weltformat is an annual graphic design festival which takes place in Lucerne (CH). It was one of the rare events that were realized despite the virus in 2020. The newly launched Welformat magazine offers background information, this year’s theme was “Not (Yet) Canceled.” Sound familiar? The essays and projects were manifested, initiated and kick-started because of the pandemic. Read thoroughly, flip slowly, and enjoy a surprise parallel appearance in the end.
Buy it here

Intimations: Six Essays by Zadie Smith

We finally have our reward (thank you COVID19!) with Intimations, a collection of essays that tells us exactly what Zadie Smith has been thinking all this time! She walks us through her personal experience of the pandemic. She writes as a coping mechanism, as a place to hide. She looks into herself, then her people, and the people outside. She writes about the city she lives, loves and leaves (New York), and the rotten roots of the country and its ongoing bad behavior. When you finish it, you feel like you’ve undergone heart surgery; the heart aches but you’ve been given a second chance to live life with a new set of priorities.
Buy it here

What The Great Pandemic Novels Teach Us

In this article, Orhan Pamuk demonstrates the remarkably consistent ways in which humans throughout history have responded to fear. After extensive research for his new novel, Pamuk takes us on a journey through many of the most enjoyable pandemics in history; both fictional and true.
Read it here

What Are Parallel Universes?

In this unusual interview, Fred Alan Wolf, quantum physics specialist explains the concept of parallel universes so that even the interviewer begins to understand it! Wolf says that quantum physics explains many facts of physical life. Yet it is still a mystery to most experts which isn’t very reassuring. Perhaps they have it all figured out in another universe.
Read it here

Parallel Cards by Ryan Gander & Europa

Ryan Gander isn’t just the joker in the pack.
Look behind the poker-faced humor of these parallel cards (playing cards where both sides are the front) and you realize there is more depth to the concept. His perception of playing cards has taken on a journey of its own since he was a child and the aesthetics of their usage within this deck opens up a universe of new possibilities.
Get them here

The Third Policeman

In this essay, Ted Gioia explores (and delights in!) The Third Policeman—a novel by Flann O’Brien (the pen name of Irish author Brian O’Nolan). This surrealist crime novel, now regarded as a literary classic, remained unpublished until 1967, one year after his death (nobody appears to have made a crime novel out of this fact!) “A book that starts out with overtones of Crime and Punishment, says Giola, “soon takes on a flavor more akin to Alice in Wonderland.” Incidentally, you’ll be hard pushed to find a more enjoyable book cover design!
More here

Kuki Shūzō : Parallel Lines

A joy-read on Iki (粋/いき), a Japanese aesthetical concept which translates roughly as chic or stylish, but means so much more. The word was used in 19th-century Japan to define the endless charm of the geisha. Design is crucial for the manifestation of iki. These lines on parallel lines are drawn from the fourth chapter of Kuki Shūzō’s 1930 book Reflections on Japanese Taste —The Structure of iki (Tokyo: IwanamiShoten, 1930), brought to you by the Serving Library.
Download here

Parallel-Parallel
Opening : June 3rd, 18:30pm at The ÖFF (St. Jakobstrasse 54)
Lecture: June 4th, 16:00
OffShore Studio’s Isabel Seiffert, Turbo’s Mothanna Hussein and Stoecklin & Wilson’s Melina Wilson will be giving presentations about their ‘ghost’ works. The lectures will be presented in English.
Ortolan: June 11th,16:00
Kaj Lehmann and Nicolas Schaltegger will run «Ortolan», a pop-up bar with special cocktails

After two years of collecting projects, and showcasing them online, Parallel-Parallel became an in person exhibition. By showing a selection of works from the website, some produced and some not (drawn directly on the wall) we aimed to examine the different states of the graphic design practice, in other words, the process of materialization of the design object. How do we talk about and present the ‘ghost’ works that never left our computers or that remained in our minds?

Read more
We are grateful for everyone who came to visit, who gave us their incredible space (Matthias Wyler and André Rothfuchs from Studio Sirup), who helped us install and draw (Coline Houtot), who wrote our introduction text (Andrea Salerno), who made ghost stickers for us (Experimental Jetset), who recorded our voice labels (Rhona Mühlebach), who shared so candidly and gracefully their ghost projects (Isabel Seifert, Melina Wilson), who made fantastic cocktails for our Finissage (Kaj Lehmann, Nicolas Schaltegger), while (@_thisislookah, @alpha_mi_, Flo Olomski) played the best music, who hosted us in their flat (Raphael Schoen), and of course all the designers who have been part of Parallel-Parallel. Looking forward to the parallel futures. 👻
The Korean Cultural Center in Berlin
The Korean Cultural Center in Berlin

Celebes, the old name of Sulawesi in Indonesia, was also a title of the exhibition which was about to be held in Korea Cultural Center in Berlin by a Korean artist. Due to the crisis, it was canceled with a happening that we can’t just laugh at: an officer from Korea, who was required to quarantine himself, visited the venue on a business trip. Therefore, the Korean Cultural House was entirely closed to prevent possible cases. Luckily after the trip, he tested negative for Covid-19. (otherwise, it would have been a tremendous disaster to many people, especially for the Asian immigrants in Berlin.) Now I’m just wondering how long it will take to be able to visit either Seoul or Celebes.

Designer(s):
Dokho Shin, Berlin (DE)
Client:
The Korean Cultural Center, Berlin (DE)
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode

Last semester we planned an exhibition in the Spring for our MA Fashion Design students at the Institut Français de la Mode in Paris, where we teach image-making and visual direction. We designed 11 posters for our students which were initially meant to be printed on fluorescent yellow paper and hung in the gallery, alongside their publications, 3 dimensional pieces, and a series of image and video projections in the space. A digital invitation was designed to be sent out via email. Unfortunately the physical exhibition was cancelled so we decided to adapt and publish it online instead.

Designer(s):
Europium, Paris (FR)
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design

Twice a year the F+F School of Art and Design opens its doors and invites students to get to know the school. For the first Open House in March we designed posters, an animation and a series of invitation cards. Due to the Coronavirus crisis the event was cancelled and the information evening took place virtually instead. The posters were shown throughout the city of Zurich and are still hanging today—one month after the planned event.

Designer(s):
Büro 146, Zurich (CH)
Client:
F+F School of Art and Design, Zurich (CH)
Likeminds Camp
Likeminds Camp

Likeminds is a weekend conference held every year at a summer camp in upstate New York filled with speakers, workshops, swimming, music, food, and drink. The 5th iteration of this event was ventured around the theme of ‘movement’ and was to be held on March 27 at a new location on the west coast outside of Los Angeles. We cancelled mid February with heavy hearts still unsure about how serious Covid-19 would be and decided to focus our efforts back to New York.

Read more
Over the years the Likeminds project has evolved from being a single graphic identity into a more expansive approach including branding, art direction, signage / way-finding, stage design and apparel. We will not be rescheduling the west coast Likeminds but are cautiosly hopeful to pick up where we left off for our New York Likeminds in September.
Designer(s):
Joel Fear, New York (US)
Client:
Likeminds Camp, New York (US)
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute

Storytelling, an exhibition of new metalwork and jewellery from Sheffield Hallam University, was scheduled to be on display at the Hong Kong Design Institute. We designed a visual identity and catalogue, as well as a model for displaying objects together with Edward Crooks. Bi-lingual headline lettering for the occasion. Catalogue cover (actually) printed in PMS Silver and Black, with an emboss.

Designer(s):
Regular Practice, London (GB)
Client:
Hong Kong Design Institute, Hong Kong (HK)
The Shed
The Shed

HELP, the first show of The Shed’s spring 2020 season, had just begun previews before New York shut down. We were working on the art direction for a number of other performances and programs, and with their in-house team, on designing all the other things needed for a season of programming. We’re still working on some of those things, hopeful that once the city (and the world) opens back up that the museums will too.

Read more

Along with other cultural institutions, The Shed has also made a push to deliver art and music directly to audiences via social media, so we’re working on that too. And, with a bit more time on our hands we’re finally finishing the style guide for the visual identity we developed back in 2018. Working with the identity for a year without strict rules has been a bit like biking with your hands off the handlebars, which is exactly how we like it.

Designer(s):
Other Means, New York (US)
Client:
The Shed, New York (US)
Strelka Institute
Strelka Institute
Strelka Institute

This is a poster for the regular bi-weekly party at Strelka Bar. This time it was with CABLE TOY, a DJ and producer based in Saint-Petersburg. I usually don‘t have a lot of time for these posters, so I try to make them bold, simple and bright.

Designer(s):
Anna Kulachek, New York, (US)
Client:
Strelka Institute, Moscow (RU)
Paradiso
Paradiso

First a disclaimer – the poster shown above is not designed by us. We created the template for it, a couple of years ago. In fact, we designed the first templates for Paradiso already in 1996; and throughout the years, we revised these templates a couple of times – until 2016, when we turned it into a full graphic identity (or graphic language, as we prefer to call it). In other words, this particular poster was produced by the in-house graphic design team of Paradiso (Sander Puhl, Ilse Solleveld – who are always doing a wonderful job) – and whenever we see these posters in the streets, we still feel very connected to it.

Read more

This poster is hanging in the streets of Amsterdam right now, together with loads of other posters from other venues, theatres and cinemas – all announcing concerts and festivals that will never take place. Together, these posters form a utopian web of impressions, sketching a future that never happened. There’s a certain beauty in that – to us, it shows the resilience of printed matter in times of crises, even when it seems to be failing.

Here’s a street artist we recently came across, who actually feels less positive about this current notion of ‘cancel culture.’

And yet – we feel there’s a utopian power to be found in these outdated posters.
Let us explain:

Every day, we walk to the studio. This is perhaps a stupid thing to do, during these lockdown days – we know we should stay home. But we do need the walk (as vegans, a daily dose of sunshine is the only way to get our intake of Vitamin D – that is our feeble excuse) – and in the studio there’s only us three, and we’re basically family, so we feel it still counts as isolation….

So we’re walking to the studio, every day, through the ghost town of Amsterdam…

And while walking, we’re always really aware of the ecosystem of posters in the streets:

On the one hand, there are all the posters of events (mostly concerts) that are cancelled.
They appear as strange notes from a future that never took place – a surreal glimpse into an utopian parallel universe:
Dreamy, idealistic visions of tomorrow.

On the other hand, there is a whole infrastructure of urgent notes and flyers, taped and tacked to shop windows and restaurant doors…
Dystopian notes that say ‘Closed’, ‘Take-out only’, ‘Delivery only’, ‘Keep your distance’, etc..

And somehow these two infrastructures of posters (the utopian and dystopian) bleed into each other – they shift alongside each other, like two alternating rhythms, creating a sort of third rhythm… like a moiré of two different patterns.

This whole clash of rhythms generate a vibrant experience in the city – walking through the streets feels like surfing these printed, paper waves.

It also presents two different models of what graphic design can be:
It can be about envisioning better futures, in a utopian way. It can also be about the urgency and dystopia of the present. Both models are valid – they feed into each other, and need each other, like yin and yang.

Utopia and dystopia crashing into each other, like paper waves on a concrete shore.

Designer(s):
Experimental Jetset, Amsterdam (NL)
Sander Puhl, Amsterdam (NL)
Ilse Solleveld, Amsterdam (NL)
Client:
Paradiso, Amsterdam (NL)
Parallel-Parallel
Opening : June 3rd, 18:30pm at The ÖFF (St. Jakobstrasse 54)
Lecture: June 4th, 16:00
OffShore Studio’s Isabel Seiffert, Turbo’s Mothanna Hussein and Stoecklin & Wilson’s Melina Wilson will be giving presentations about their ‘ghost’ works. The lectures will be presented in English.
Ortolan: June 11th,16:00
Kaj Lehmann and Nicolas Schaltegger will run «Ortolan», a pop-up bar with special cocktails

After two years of collecting projects, and showcasing them online, Parallel-Parallel became an in person exhibition. By showing a selection of works from the website, some produced and some not (drawn directly on the wall) we aimed to examine the different states of the graphic design practice, in other words, the process of materialization of the design object. How do we talk about and present the ‘ghost’ works that never left our computers or that remained in our minds?

Read more
We are grateful for everyone who came to visit, who gave us their incredible space (Matthias Wyler and André Rothfuchs from Studio Sirup), who helped us install and draw (Coline Houtot), who wrote our introduction text (Andrea Salerno), who made ghost stickers for us (Experimental Jetset), who recorded our voice labels (Rhona Mühlebach), who shared so candidly and gracefully their ghost projects (Isabel Seifert, Melina Wilson), who made fantastic cocktails for our Finissage (Kaj Lehmann, Nicolas Schaltegger), while (@_thisislookah, @alpha_mi_, Flo Olomski) played the best music, who hosted us in their flat (Raphael Schoen), and of course all the designers who have been part of Parallel-Parallel. Looking forward to the parallel futures. 👻
The Korean Cultural Center in Berlin
The Korean Cultural Center in Berlin

Celebes, the old name of Sulawesi in Indonesia, was also a title of the exhibition which was about to be held in Korea Cultural Center in Berlin by a Korean artist. Due to the crisis, it was canceled with a happening that we can’t just laugh at: an officer from Korea, who was required to quarantine himself, visited the venue on a business trip. Therefore, the Korean Cultural House was entirely closed to prevent possible cases. Luckily after the trip, he tested negative for Covid-19. (otherwise, it would have been a tremendous disaster to many people, especially for the Asian immigrants in Berlin.) Now I’m just wondering how long it will take to be able to visit either Seoul or Celebes.

Designer(s):
Dokho Shin, Berlin (DE)
Client:
The Korean Cultural Center, Berlin (DE)
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode
Institut Français de la Mode

Last semester we planned an exhibition in the Spring for our MA Fashion Design students at the Institut Français de la Mode in Paris, where we teach image-making and visual direction. We designed 11 posters for our students which were initially meant to be printed on fluorescent yellow paper and hung in the gallery, alongside their publications, 3 dimensional pieces, and a series of image and video projections in the space. A digital invitation was designed to be sent out via email. Unfortunately the physical exhibition was cancelled so we decided to adapt and publish it online instead.

Designer(s):
Europium, Paris (FR)
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design
F+F School of Art and Design

Twice a year the F+F School of Art and Design opens its doors and invites students to get to know the school. For the first Open House in March we designed posters, an animation and a series of invitation cards. Due to the Coronavirus crisis the event was cancelled and the information evening took place virtually instead. The posters were shown throughout the city of Zurich and are still hanging today—one month after the planned event.

Designer(s):
Büro 146, Zurich (CH)
Client:
F+F School of Art and Design, Zurich (CH)
Likeminds Camp
Likeminds Camp

Likeminds is a weekend conference held every year at a summer camp in upstate New York filled with speakers, workshops, swimming, music, food, and drink. The 5th iteration of this event was ventured around the theme of ‘movement’ and was to be held on March 27 at a new location on the west coast outside of Los Angeles. We cancelled mid February with heavy hearts still unsure about how serious Covid-19 would be and decided to focus our efforts back to New York.

Read more
Over the years the Likeminds project has evolved from being a single graphic identity into a more expansive approach including branding, art direction, signage / way-finding, stage design and apparel. We will not be rescheduling the west coast Likeminds but are cautiosly hopeful to pick up where we left off for our New York Likeminds in September.
Designer(s):
Joel Fear, New York (US)
Client:
Likeminds Camp, New York (US)
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute
Hong Kong Design Institute

Storytelling, an exhibition of new metalwork and jewellery from Sheffield Hallam University, was scheduled to be on display at the Hong Kong Design Institute. We designed a visual identity and catalogue, as well as a model for displaying objects together with Edward Crooks. Bi-lingual headline lettering for the occasion. Catalogue cover (actually) printed in PMS Silver and Black, with an emboss.

Designer(s):
Regular Practice, London (GB)
Client:
Hong Kong Design Institute, Hong Kong (HK)
The Shed
The Shed

HELP, the first show of The Shed’s spring 2020 season, had just begun previews before New York shut down. We were working on the art direction for a number of other performances and programs, and with their in-house team, on designing all the other things needed for a season of programming. We’re still working on some of those things, hopeful that once the city (and the world) opens back up that the museums will too.

Read more

Along with other cultural institutions, The Shed has also made a push to deliver art and music directly to audiences via social media, so we’re working on that too. And, with a bit more time on our hands we’re finally finishing the style guide for the visual identity we developed back in 2018. Working with the identity for a year without strict rules has been a bit like biking with your hands off the handlebars, which is exactly how we like it.

Designer(s):
Other Means, New York (US)
Client:
The Shed, New York (US)
Strelka Institute
Strelka Institute
Strelka Institute

This is a poster for the regular bi-weekly party at Strelka Bar. This time it was with CABLE TOY, a DJ and producer based in Saint-Petersburg. I usually don‘t have a lot of time for these posters, so I try to make them bold, simple and bright.

Designer(s):
Anna Kulachek, New York, (US)
Client:
Strelka Institute, Moscow (RU)
Paradiso
Paradiso

First a disclaimer – the poster shown above is not designed by us. We created the template for it, a couple of years ago. In fact, we designed the first templates for Paradiso already in 1996; and throughout the years, we revised these templates a couple of times – until 2016, when we turned it into a full graphic identity (or graphic language, as we prefer to call it). In other words, this particular poster was produced by the in-house graphic design team of Paradiso (Sander Puhl, Ilse Solleveld – who are always doing a wonderful job) – and whenever we see these posters in the streets, we still feel very connected to it.

Read more

This poster is hanging in the streets of Amsterdam right now, together with loads of other posters from other venues, theatres and cinemas – all announcing concerts and festivals that will never take place. Together, these posters form a utopian web of impressions, sketching a future that never happened. There’s a certain beauty in that – to us, it shows the resilience of printed matter in times of crises, even when it seems to be failing.

Here’s a street artist we recently came across, who actually feels less positive about this current notion of ‘cancel culture.’

And yet – we feel there’s a utopian power to be found in these outdated posters.
Let us explain:

Every day, we walk to the studio. This is perhaps a stupid thing to do, during these lockdown days – we know we should stay home. But we do need the walk (as vegans, a daily dose of sunshine is the only way to get our intake of Vitamin D – that is our feeble excuse) – and in the studio there’s only us three, and we’re basically family, so we feel it still counts as isolation….

So we’re walking to the studio, every day, through the ghost town of Amsterdam…

And while walking, we’re always really aware of the ecosystem of posters in the streets:

On the one hand, there are all the posters of events (mostly concerts) that are cancelled.
They appear as strange notes from a future that never took place – a surreal glimpse into an utopian parallel universe:
Dreamy, idealistic visions of tomorrow.

On the other hand, there is a whole infrastructure of urgent notes and flyers, taped and tacked to shop windows and restaurant doors…
Dystopian notes that say ‘Closed’, ‘Take-out only’, ‘Delivery only’, ‘Keep your distance’, etc..

And somehow these two infrastructures of posters (the utopian and dystopian) bleed into each other – they shift alongside each other, like two alternating rhythms, creating a sort of third rhythm… like a moiré of two different patterns.

This whole clash of rhythms generate a vibrant experience in the city – walking through the streets feels like surfing these printed, paper waves.

It also presents two different models of what graphic design can be:
It can be about envisioning better futures, in a utopian way. It can also be about the urgency and dystopia of the present. Both models are valid – they feed into each other, and need each other, like yin and yang.

Utopia and dystopia crashing into each other, like paper waves on a concrete shore.

Designer(s):
Experimental Jetset, Amsterdam (NL)
Sander Puhl, Amsterdam (NL)
Ilse Solleveld, Amsterdam (NL)
Client:
Paradiso, Amsterdam (NL)